onsdag 23. juni 2010

Visdomsord om generasjonene

Alle generasjoner smiler av fedrene, ler av bestefedrene og beundrer oldefedrene.
- William Soverset Maugham -

Alle bærer vi vår barndom med oss, og den varer i generasjoner.

I alle tider har den foregående generasjonen hatt påfallende dårlig smak.
- Fritjof Brandt -

Å glemme sine forfedre er å være en bekk uten kilde, et tre uten rot.
- Kinesisk ordtak -

Vi arver ikke jorden av våre foreldre, men låner den av våre barn.
- Indiansk ordtak -

Gamle er unge som er blitt eldre.
- Esther Møller -

Spør de gamle til råds og de unge etter hjelp.

Ekteskap

Man trenger
fagkunnskap
om ekteskap
så ikke dovenskap
i fangenskap
blir frihetstap
og utroskap.
Gjør ekteskap
til fellesskap
og lidenskap
til egenskap.

tirsdag 22. juni 2010

Til ettertanke

Vær ikke likeglad med hvordan du lever ditt liv.
Din tid er så kort her på jorden, din dag snart til natt skal bli.
Vær ikke likeglad med det du sier og gjør.
Det nytter så lite å angre, ingen ting blir som før.
Vær ikke likeglad med hva andre mener om deg.
Ditt rykte går alltid foran, og driver langs sti og vei.
Så, vær ikke likeglad med det ettermælet du får.
Du lever en stund, men minnet om deg skal leve i tider og år.
- Elly Kristoffersen, Mefjordvær -

mandag 21. juni 2010

Godt sagt om mor, far og barn

Hvert barn kommer med det budskapet at Gud ennå ikke har oppgitt mennesket.
- Tagore -

Hvert barn som kommer til verden er vakrere enn alle andre.
- Charles Dickens -

Barn er utrolig gode imitatorer. Uansett hvor hardt man prøver å lære dem gode manerer, oppfører de seg nøyaktig som foreldrene sine.
- Lis Byrdal -

På en måte lærer vi mer av barna enn barna lærer av oss.
- Theodor Gottlieb von Hippel -

Tving ikke dine barn til å leve som du gjør. De tilhører en annen tid.
- Visdomsord fra Østen -

Den største forbrytelse foreldre kan gjøre mot sine barn, er å glemme sin egen barndom.
- Aksel Sandemose -

Et barn er en tryllekunstner som forvandler et hus til et hjem.
- ordtak -

Det største en far kan gjøre for sine barn, er å elske deres mor.
- Theodore Hesburgh -

Hele livet oppleves på nytt i barna. Nå forstår man også bedre sitt eget liv.
- Søren Kierkegaard -

Barndommens lykke er å bli elsket.
- Letitia Elizabeth Landon -

Vi er alle genier - til vi er 10 år gamle.
- Aldous Huxley -

Om de unge visste,
om de gamle kunne.
- Henri Estienne -

Barn har mer bruk for forbilder enn kritikk.
- Joseph Joubert -

Når en kvinne ikke klarer barna, begynner hun å oppdra mannen.
- Stella Bing -

Det er lettere å styre en nasjon enn å oppdra tre barn.
- Winston Churchill -

Alle mennesker, bortsett fra foreldre, vet hvordan man oppdrar barn.
- Robert E. Lembke -

Før jeg ble gift hadde jeg seks teorier om barneoppdragelse.
Nå har jeg seks barn og ingen teorier.
- Lord Rochester -

Det er mye man kan lære av barn - for eksempel hvor mye tålmodighet man har.
- Fran Lebowitz -

Folk som sier at de sover som et barn, har som regel ingen.
- Leo J. Burke -

(tekstene over er hentet fra ei vidunderlig bok av Liv Schackt Aure "Skriv en hilsen! Ord som gaver...")

Barnet

Ingen er vakrere, mer sjarmerende,
blidere eller mer fornøyelig.
Ingen er mer skrikete, sint,
slitsom eller krevende.
Ingen gjør oss svakere, sterkere,
mer fortvilet eller gladere.
Ingen elsker vi høyere.
Det er et under...

søndag 20. juni 2010

Grateful

You're my friend,
my companion,
through good times
and bad
my friend,
my buddy,
through happy and sad,
beside me you stand,
beside me you walk,
you're there to listen,
you're there to talk,
with happiness,
with smiles,
with pain and tears,
I know you'll be there,
throughout the years!
You are all good friends to me
and I am grateful to you!

Where there is love

Where there is love the heart is light,
where there is love the day is bright,
where there is love there is a song
to help when things are going wrong.
Where there is love there is a smile
to make all things seem more worthwhile.
Where there is love there's a quiet peace,
a tranquil place where turmoils cease.
Love changes darkness into light
and makes the heart take "wingless flight".

Ei hand

Ei hand finn mi...
Ei hand som
gir kjærlighet
Ei hand som
gir trøst
Ei hand som
trenger kjærlighet
Ei hand som
trenger trøst
...ei hand som di!

Et barns tanker

Klokken sju, når jeg har køyet
ser jeg bilder bakom øyet:
Flotte slott og skumle drager,
magisk frukt i store hager,
jomfruen i jomfrubur
innelåst bak tårnets mur,
riddere av adelsstand
rir omkring i drømmeland.
Dette ser jeg bakom øyet,
klokken sju, når jeg har køyet.

My little boy

In his overalls of denim
I smile each time I think of him
No more a baby, but my little boy
filling each day of my life with joy
The sparkle of his smile so sweet
The patter of hit tiny feet
All these things and more I love
about my gift fram heaven above.

Den første latter

Da det aller første barnet
lo for aller første gang,
gikk latteren i tusen biter
og spredte seg rundt omkring
og var opphavet til feene!



















- bildet er lånt hos: www.fairiesandfantasy.com

A friend is..

A friend is someone we turn to
when our spirits need a lift.
A friend is someone we treasure
for our friendship is a gift.
A friend is someone who fills our lives
with beauty, joy and grace,
and makes the whole world we live in
a better and happier place.

Thanks to a friend

My forever friend!
Thanks for all the memories,
the laughter and the fun,
the joy your friendship brought to me
the happy things we've done.
Thanks for understanding and believing in me too,
thanks for being wonderful,
thaks for being you!

Venner

Venner er som stille engler,
som løfter oss opp igjen
når vingene har glemt
hvordan det er å fly!


Venner er som gatelys langs veien.
De gjør ikke avstanden kortere,
men veien enklere å gå!


Det sies at vennskap kommer og går.
I noen tilfeller stemmer det;
Hvis du kommer, er jeg her for deg,
og hvis du går følger jeg med deg!


Ikke gå foran meg, kanskje følger jeg deg ikke.
Ikke gå bak meg, for kanskje jeg ikke viser vei.
Gå ved siden av meg - og bare vær min venn!

Hånd i hånd

Hvilken følelse er bedre enn et barns hånd i din?
Så liten, så myk og varm, som en liten kattunge
som kryper opp for å finne beskyttelse.

Jenter

Visdommen til små jenter
skjuler seg under
krøllene deres

Hver datter er sin fars prinsesse!

Om barn

Et nytt barn er som begynnelsen på alle ting
- undring, håp, en drøm av muligheter.

Lille skapning, skapt til glede og latter.

Liv, kjærlighet og latter
- for noen uvurdelige gaver å gi til barna våre!

De er søte når de endelig har kommet i seng.
Det er å få dem dit som er problemet..

Selv nyvasket, når all mat og godteri er borte,
har barn fremdeles en tendens til å være klissete.

Det er bare ett vakkert barn i verden,
og hver eneste mor har det!

Barn trenger kjærlighet,
spesielt når de ikke fortjener det.

Å forsøke å kle på en aktiv liten krabat,
er som å tre i tråden på en symaskin som går!

Gi litt kjærlighet til et barn,
og du får mye igjen.

I løpet av de to første leveårene lærer man sine barn å gå og snakke.
Så bruker man de neste 16 årene på å be dem sitte stille og holde munn..

Det største eventyret
er å bli født!

Å gjøre rent i huset mens barna dine vokser opp,
er som å måke snø mens det fremdeles snør.

eller (en litt annen variant):

Å forsøke å rydde i huset mens barn leker,
er som å forsøke å holde oppkjørselen fri for snø under en snøstorm!

Sinnsykdom er arvelig - og du får det fra dine barn!

Blue-eyed angel

Heavenly Father sent us a perfect angel
his eyes are bright and blue
His smile shines like heaven's light
when he looks up at you
His loving nature warms at soul
and fills your heart with joy
Each day I thank the Lord above
for our perfect little boy

Oss to

Jeg trenger en kjærlig kropp så fin
ved siden av meg i sengen min.
Som jeg kan holde rundt når jeg trenger det mest
på hverdager, i høytid eller etter en fest.
Jeg trenger en kjæreste som elsker meg
som ikke er redd for å vise det til folk rundt seg.
Så kan vi ligge til langt på dag
og bare føle glede, romantikk og behag.
Vi kan ligge og lære hverandre å kjenne,
filosofere og bare la ordene renne.
Og vennene våre skal få lov til å si:
"De der har jammen mye kjærlighet å gi!"
Og det er da vi begge vet;
at vi er fullstendig oppslukt av kjærlighet.

DU

Du spurte om æ likte dæ - æ sa nei...
Du spurte om æ syns du va søt - æ sa nei...
Du spurte om du va i hjertet mitt - æ sa nei...
Du spurte om æ ville gråte vesst du gikk din vei - æ sa nei..
...så du gikk din vei..
Æ tok dæ i armen og sa:
"Æ like dæ ikkje - æ ELSKE dæ!
Du e ikkje søt - du e NYDELIG!
Du e ikkje i hjertet mitt - du E hjertet mitt!
Æ vil ikkje gråte vesst du går din vei - æ vil dø..."

Drømmen

En liten, fortumlet engel sitter og venter, venter på kjærligheten.
Den ekte, store kjærligheten, gitt av engelens sjelevenn.
Sjelevennen er den døste, kjærlige, veldannede og omtenksomme drømme-engelen.
En engel skapt i drømme, på kjærlighetens hvite benk,
bak Paradisets forgylte port.

Tantes lille engel

Trygt ligger du her
i tantes armkrok, og sover.
Vil ikke røre meg
i redsel for å vekke deg.
Ville ikke byttet dette øyeblikket
for noe i hele verden.

Du er tantes lille engel,
det vil du alltid være.
Du er bare baby nå,
men du vokser fort.
Og alltid skal jeg være her
hvis du trenger meg.

Herregud du er skjønn
der du ligger,
med knallblå øyne
gjemt bak små øyenlokk,
sm to blå stjerner
sendt fra himmelen, bare til deg.

Du er for liten nå,
for liten til å skjønne
hvor glad jeg er i deg.
Sov nå lille engel,
du er trygg her
i tantes armkrok.

Pappa

Til den kjære pappa'n min
Fra den lille gutten din
Jeg vil alltid se opp til deg
Du er et godt forbilde for meg
Jeg håper at når jeg blir stor
At dine egenskaper i meg bor
Du gir meg alt jeg trenger
Ikke bare i form av penger
Du gir meg omsorg, varme og kjærlighet
Og en ting er sikkert at jeg vet
Du betyr så veldig mye for meg
Jeg er kjempeglad i deg

MUM

I just wanted to tell you, mum,
how very much I care,
and just how much it means
to me knowing you are there.
You've always been behind me
in all I've dreamed or planned.
I turn to you when
I need someone who'll
care and understand.
Today I'm sending all my love
and hope it makes you see,
just how much I appreciate
all the love you've given me.

Til min mamma

En blomst vil jeg gi til min mor
Roten fordi jeg ble født
Stilken fordi jeg vokste opp
Bladene fordi jeg utviklet meg
Og blomsten for hva hun har vært

En blomst vil jeg gi til min mor
Fordi en blomst sprer glede
Fordi en blomst trenger næring
Fordi hun elsker naturen
For hva hun er...

En blomst vil jeg gi deg, mamma
- fordi jeg er glad i deg!

En bestemor

En bestemor er gode smil, så langt du kan se.
En bestemor er full av trøst - hun får deg til å le.
Hun kan fortelle historier fra en svunnen tid.
Hun lar deg gynge på sitt fang, og alltid er hun blid.
En bestemor er et symbol, på omtanke og glede.
Hun deler alltid av seg selv, når hun er til stede.

Om bestemødre

Vanlige bestemødre later som de spiser den lodekte karamellen du ga dem.
Gode bestemødre spiser den lodekte karamellen du ga dem.

Bestemødre er flinke til å sitte på gulvet å leke
- men de er fryktelig vanskelige å få på beina igjen

Bestemødre er omtrent 20 år innvendig - av og til bare 6.

Bestemødre er eksperter på å holde på hemmeligheter.

Søskenkjærlighet

Båndet mellom søsken
Du sier til meg:
"Du er min søster"
Jeg sier til deg:
"Du er min bror"
Da vet vi at vi har noe sammen
Noe hellig
Du og jeg
Min aller kjæreste bror

fredag 18. juni 2010

Liljekonvaller

Langs stien vokser
liljekonvall,
hvite klokker,
vakre som korall.
Vil du høre
når klokkene ringer?
De ringer når
alvene synger.

Fire årstider

Våren spirer, flirer, plirer
Sommeren synger, gynger, klynger
Høsten hufser, snufser, gufser
Vinteren snør, strør, klør

19 leveregler

1) Husk at stor kjærlighet og store bedrifter krever store risikoer.
2) Når du taper, glem ikke å lære av det.
3) Husk følgende:
- Respekt for deg selv
- Respekt for andre
- Ansvar for dine handlinger
4) Husk at det kan være en stor lykke ikke å få dine ønsker oppfylt.
5) Kjenn reglene, så du vet hvordan du bryter dem skikkelig.
6) La ikke en liten diskusjon ødelegge et godt vennskap.
7) Når du oppdager at du har gjort en feil; gå straks i gang med å rette den.
8) Tilbring litt tid alene hver dag.
9) Vær åpen for forandringer, men gå ikke på kompromiss med dine innerste verdier.
10) Husk at taushet noen ganger er det beste svar.
11) Lev et godt, verdi liv. Når du blir eldre og tenker tilbake kan du nyte det en gang til.
12) En kjærlig atmosfære i ditt hjem er fundamentet for ditt liv.
13) Ved krangel med din elskede, hold deg til den øyeblikkelige situasjonen; bring ikke fortiden inn i bildet.
14) Del ut din visdom. Det er en måte å oppnå udødelighet på.
15) Vær skånsom overfor jorden.
16) Reis en gang i året til et sted hvor du aldri før har vært.
17) Husk at det beste forholdet er det hvor kjærligheten til hverandre overskkygger behovet for hverandre.
18) Vurder din suksess utifra hva du måtte oppgi for å få den.
19) Grip kjærlighet og matlaging med hensynsløs løssluppenhet.

Kvinner og menn

Uansett hva kvinner gjør,
må de gjøre det dobbelt så bra som menn
for at det skal anses å være halvparten så godt.
- Heldigvis er ikke det så vanskelig!

- Charlotte Whitton -

Om livet

De beste ting her i livet
kan vi verken se
eller ta på
- vi må oppleve dem
med våre hjerter!

Vi må være villige til
å kvitte oss med det livet vi planla,
slik at vi kan ha det livet
som venter på oss...

Å våge
er å miste fotfestet for en stund.
Ikke å våge
er å miste seg selv.
- Kierkegaard -

Vær en førsteklasses utgave av deg selv
- ikke en dårlig kopi av andre!
- Judy Garland -

Follow your dreams

Follow your dreams
wherever they lead,
don't be distracted by
less worthy needs...
Shelter them, nourish them,
help them to grow,
let your heart hold them
down deep where dreams go.
Be faithful, be loyal,
then all your life through,
the dreams that you follow
will keep coming true.

Happy Birthday

Your Birthday isn't just a day
that comes and hurries by
- it's a time to think of things
weve shared
- together, you and I.
It's a chance to say;
"You're in my thoughs
very often all year through."
It's a time for me to say
how much I fondly think of you.
Happy Birthday!

NÅR

Når tall og formler ikke mer
gir nøkkelen til alt som skjer;
når de som sang og gav seg hen,
vet mer enn meget lærde menn;
når verden atter har begitt
seg dit hvor livet strømmer fritt;
når lys og skygge møtes i
den ekte klarhets harmoni
og dikt og eventyr blir sann
historie om jordens land,
da vil det store livsbedrag
forsvinne med et trylleslag.

- Novalis (1772-1801)
oversatt av André Bjerke

Om klemmer

Det er underlig hva en klem kan gjøre.
En klem kan trøste, når du føler deg utenfor.
En klem kan si: "Jeg er gla' i deg"
eller "Jeg vil ikke at du skal gå."
En klem er: "Velkommen tilbake"
og "Så gla' jeg er for å se deg."
Eller "Hvor har du vært?"
En klem kan si så uendelig mye.
Må verden klemme deg i dag
med varme tanker og kjærlighet.
Håper den hvisker en gledestone i hjertet ditt.
Og må vinden bære med en stemme,
som forteller deg, at det finnes en venn,
som sitter et annet sted,
og som ønsker deg alt vel!

The ABC's of marriage

Absolutely each other
Be best friends
Compromise
Discover new things together
Encourage each other
Forgive and forget
Gaze into each others eyes
Hold hands and hug alot
Inspire & intrique each other
Joke, laught and have fun
Kiss, kiss, kiss
Love with all your hearts
Marvel at each other's talents
Nurture each other's souls
Overcome problems together
Put God first in your lives
Quiet each other's fears
Remember the little things
Say "I love you" each and every day
Take time for tenderness
Understand and care deeply
Value everything you share
Wish on stars together
Xpress your true feelings
Yearn for each others touch
Zzzzzz in each other's arms

Ole Brum


Plutselig stanset Brum og pekte opphisset fremfor seg: "Se!"
"Hva?" sa Nøff og hoppet i været, og for ikke å vise at han hadde hoppet fordi han var redd, fortsatt han et par ganger til, som om han drev gymnastikk.

Avskjedssøknad

Søker herved om å få slutte som voksen. Jeg har besluttet meg for å gå tilbake til å bli åtte år, med de plikter som inngår i dette.

- Jeg vil kunne gå på McDonalds og tro jeg sitter på en firestjerners restaurant.
- Jeg vil la pinner segle om kapp i en bekk, og jeg vil bygge slott av gamle kartonger.
- Jeg ønsker å tro at Nonstop er morsommere enn penger, siden man faktisk kan spise dem.
- Jeg har lyst til å sitte under en stor eik sammen med noen kompiser og selge saft til forbipasserende en varm sommerdag.
- Jeg vil vende tilbake til en tid da livet var enkelt og lett å leve; da det meste handlet om farger, pluttifikasjonstabellen, rare rim og regler, veldig lite bekymring, siden du ikke visste hva du ikke visste, og du brydde deg i alle fall ikke om det.
- Du kunne være bare glad siden du var lykkelig uvitende om alt som kunne gjøre deg urolig eller bekymret.
- Jeg vil tro at verden er et eneste stort tivoli, at alle mennesker er til å stole på, gode og ærlige.
- Jeg vil gjerne tro at alt er mulig. Jeg vil kunne lukke øynene for det som er vanskelig og tungt, og jeg vil kunne bli glad og oppspilt over småting igjen.
- Jeg vil leve enkelt og lett igjen. Jeg vil ikke at min dag skal bestå av datahavari, fjell av papirarbeid, deprimerende nyheter, forsøk å overleve flere dager hver måned enn det finnes penger til, regninger, sladder, sykdom, og tap av nære og kjære.
- Jeg vil tro på latteren, klemmer, vennlige ord, sannhet, rettferdighet, fred, drømmer, snøengler og på fantasien.

Ja, her er min mobiltelefon, mine kredittkort, bilnøklene og mine papirer. Jeg slutter i stillingen som voksen fra og med i dag.

Om du av en eller annen grunn vil diskutere dette med meg, så er du nødt til å fange meg først, så....
....ta meg om du kan!

Sov, lille venn, det er natt

Sov, lille venn, det er natt.
Pappa vil vokte deg, skatt!
Mamma vil riste ditt drømmetre
så deilige drømmer vil falle ned.
Sov, lille venn, det er natt.

Til en datter

Det jeg aller mest ønsket for min datter,
var at hun skulle bli i stand
til å sveve trygt i sin egen himmel,
hvor den enn måtte være.
Hvis det i tillegg skulle
finnes en plass til meg der,
ville jeg uten tvil ha høstet
det jeg hadde prøvd å så.

When I met my sister

When I met my sister,
I gave her a kiss
- a promise of love,
of laughter and bliss,
for times we'll imagine,
for secrets we'll share,
to tell my dear sister;
I'll always be there!

Nasse Nøff


Nasse gikk bort til Brum,
han la poten sin på poten til Brum.
"Hva er det?" spurte Brum.
"Ikke noe," svaret Nasse,
"jeg ville bare vise at
jeg bryr meg om deg!"

Små ordtak om vennskap

Det tar lang tid
å få en gammel venn!

En venn er den som vet alt om deg
- og likevel liker deg.

Den eneste måten å ha en venn
- er å selv være en!

En venn er en sjelden bok som det bare er laget ett eksemplar av!

Vennskap behøver ingen ord
- det er ensomhet befridd fra ensomhetens angst

Ekte vennskap finnes der hvor taushet mellom to mennesker er behagelig.

En sann venn betyr mer for vår lykke
enn tusen fiender for vår ulykke.

En trofast venn er et sterkt forsvar,
og den som har funnet en slik,
har funnet en skatt!

Mine venner er min formue.
Tilgi meg at jeg samler
så gjerrig på dem.

En sann venn er en som kommer inn
når alle andre går ut.

En venn er en gave du gir deg selv!

En venn er en jeg kan dele mine mest dyrebare tanker med!

En venn er en som tar deg som du er!

'TILL THE END

I close my eyes
and see your face.
I still remember
our first embrace.
You're the one I turn to
when things go wrong,
you've been there for me
all along.

No matter what happens
you can count on me,
I'll stand by your side
'till eternity.
I trust you, I love you,
dear friend of mine.
You'll live in my heart
'till the end of time.